• 我们一家三代与德尔菲欧洲文化中心的情谊

    图片

    1986年我导演了由我父亲罗念生翻译的《俄狄浦斯王》,这是在中国首次公演的古希腊悲剧,意想不到的受到了德尔菲欧洲文化中心的盛情邀请,参加了第二届国际古希腊戏剧节的演出,从此我们一家三代与中心结下了深厚的情谊。家父1934年在雅典攻读古希腊文化和戏剧,成为第一个中国在希腊的留学生。当时他就到德尔菲来朝圣,畅饮卡斯特里清泉……1935年回国后,一生从事古希腊文化和戏剧的研究和翻译工作,向中国人民介绍古希腊文化和戏剧。1986年他率领中国戏剧家代表团来到德尔菲参加盛会。1988年他又随我导演的第二部古悲剧《安提戈涅》来到德尔菲。从1986年我开始导演古希腊悲剧《俄狄浦斯王》后,我又导演了《安提戈涅》《特洛亚妇女》《美狄亚》《忒拜城》(根据《七雄攻忒拜》和《安提戈涅》改编)。参加了历届的德尔菲国际戏剧节,并到欧洲和拉丁美洲许多国家演出。在我的导演生涯中,欧洲文化中心给了我最有力的支持和帮助,使我成为了在中国专门研究和导演古希腊戏剧的导演。我的女儿罗彤,1990年也是在中心的帮助和支持下来到美丽的古国希腊学习,继承和发展她爷爷开创的事业……她现在雅典向希腊朋友传播着中国文化……时值欧洲文化中心二十华诞,难表我们一家与中心的情谊。家父已于1990年仙逝。我和女儿还要继续为中国和希腊的文化交流工作,以表达对欧洲文化中心的情谊。此文写于2000年﹏﹏﹏﹏

    罗锦鳞:原中央戏剧学院副院长、导演系主任,博士生导师,著名导演艺术家。

    作者:admin  发布时间:2021-10-12  点击数:

友情链接